works   news   info   contact



Sainte Victoire (on going)

La montagne Sainte-Victoire, près d'Aix-en-Provence, est le sujet de près de 80 œuvres du peintre français Paul Cézanne. Véritable fixation pour l’artiste, il consacra une partie de sa vie à cette montagne, sa montagne. J’observe la Sainte-Victoire depuis plusieurs années, véritable frontière entre milieu naturel et zone urbaine. Elle qui reste figée dans l’espace, immobile, mais pourtant si vivante. Elle, véritable éminence qui domine une ville et une campagne mais dont le sommet paraît si lointain. Elle qui se dévoile tout en restant inaccessible et qui observe l’ouest sans relâche, fixant son regard sur notre ville et son inévitable développement.

L'extension anarchique des villes est une véritable menace écologique pour l'humanité, les scientifiques estiment que plus de 70% des émissions actuelles de CO2 sont liées aux besoins des villes. Pourtant, « dans le monde entier, on adopte les styles d'urbanisme et architecturaux "occidentaux", qui sont gourmands en ressources et trop souvent inadaptés aux conditions climatiques locales. La banlieue nord-américaine s'est exportée dans le monde entier, avec son modèle organisé autour de la circulation en voiture individuelle » explique le professeur Karen Seto de la Yale University.

The Sainte-Victoire mountain, near Aix-en-Provence, is the subject of nearly 80 works of art by the French painter Paul Cézanne. A true obsession for the artist, he devoted a big of part of his life to this mountain, his mountain. I have observed this mountain for several years now, a real frontier between the natural environment and the urban area, which remains frozen in space, motionless, yet so alive. It is a real eminence which dominates a city and a landscape but whose summit seems so distant. Unveiling itself while remaining quite inaccessible. Gazing towards the west relentlessly, staring at our city and its territory, which is shrinking over time.

The uncontrolled expansion of cities is a real ecological threat to humanity, scientists believe that more than 70% of current CO2 emissions are related to the needs of cities. Yet "all over the world, we are adopting "Western" urban and architectural styles, which are resource-intensive and too often unsuited to local climatic conditions. The North American suburb has been exported around the world, with its model of individual car traffic," says Professor Karen Seto of Yale University.